# Swedish translation of Commerce Coupon (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "Override"
msgstr "Åsidosätt"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Date created"
msgstr "Datum för skapande"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Date updated"
msgstr "Uppdaterad den"
msgid "Save and add fields"
msgstr "Spara och lägg till fält"
msgid ""
"Handler @handler tried to add additional_field @identifier but @table "
"could not be added!"
msgstr ""
"Hanteraren @handler försökte lägga till ytterligare fält "
"@identifier, men @table kunde inte läggas till!"
msgid "Validate a coupon"
msgstr "Bekräfta en kupong"
msgid "Redeem a coupon"
msgstr "Lösa in en kupong"
msgid "commerce coupon to redeem"
msgstr "commerce kupong att lösa in"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Maskinläsbart namn: @type)"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon ID"
msgstr "ID för kupong"