# Norwegian Bokmål translation of Commerce Coupon (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Store"
msgstr "Butikk"
msgid "Override"
msgstr "Overstyr"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Date created"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Date updated"
msgstr "Dato oppdatert"
msgid "Save and add fields"
msgstr "Lagre og legge til felt"
msgid ""
"Handler @handler tried to add additional_field @identifier but @table "
"could not be added!"
msgstr ""
"Håndtereren @handler prøvde å legge til ekstra felt @identifier, "
"men @table kunne ikke legges til!"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kupongkode"
msgid "Add coupon"
msgstr "Legg til kupong"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Maskinnavn: @type)"