# Persian, Farsi translation of Commerce Coupon (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Store"
msgstr "فروشگاه"
msgid "Override"
msgstr "بازنویسی"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Date created"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Save and add fields"
msgstr "ذخیره و افزودن فیلدها"
msgid ""
"Handler @handler tried to add additional_field @identifier but @table "
"could not be added!"
msgstr ""
"اداره کننده‌ی @handler سعی کرد فیلد اضافی "
"@identifier را اضافه کند اما جدول @table "
"نتوانست افزوده شود!"
msgid "Deleted product type %name."
msgstr "نوع محصول %name حذف شد."
msgid "The machine name specified is already in use."
msgstr ""
"نام ماشین مشخص شده قبلا استفاده شده "
"است."
msgid "Create !name"
msgstr "ایجاد !name"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(نام ماشینی :@type)"
msgid "Remove coupons from empty carts"
msgstr "حذف کوپن ها از سبدهای خرید خالی"