# Dutch translation of Commerce Coupon (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
msgid "Override"
msgstr "Overschrijven"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Coupon"
msgstr "Kortingscode"
msgid "Coupons"
msgstr "Kortingscodes"
msgid "Date created"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Is active"
msgstr "Is actief"
msgid "Date updated"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "Save and add fields"
msgstr "Opslaan en velden toevoegen"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce-bestelling"
msgid "commerce_product"
msgstr "commerce_product"
msgid "Deleted product type %name."
msgstr "Producttype %name verwijderd."
msgid "Save coupon"
msgstr "Coupon opslaan"
msgid "The date the coupon was created."
msgstr "De datum waarop de coupon is aangemaakt."
msgid "Create !name"
msgstr "!name aanmaken"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kortingsboncode"
msgid "Add coupon"
msgstr "Kortingscode toevoegen"
msgid "Coupon Code Length"
msgstr "Couponcode-lengte"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Systeemnaam: @type)"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon ID"
msgstr "Voucher-ID"
msgid "Enter here your coupon code."
msgstr "Vul hier uw kortingsboncode in."
msgid "Coupon types"
msgstr "Coupontypes"
msgid "Create Coupon"
msgstr "Coupon aanmaken"
msgid "Create a new coupon"
msgstr "Een nieuw coupon aanmaken"
msgid "Manage coupon types for your store."
msgstr "Coupontypes voor de winkel beheren."
msgid "Granted amount"
msgstr "Toegekende hoeveelheid"
msgid "coupon"
msgstr "kortingscode"
msgid "coupons"
msgstr "kortingscodes"
msgid "Remove from Order"
msgstr "Verwijder van bestelling"