# Russian translation of Commerce Coupon (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-18 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Coupon"
msgstr "Подарочный купон"
msgid "Coupons"
msgstr "Подарочные купоны"
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Is active"
msgstr "Активна"
msgid "Date updated"
msgstr "Дата изменения"
msgid "Save and add fields"
msgstr "Сохранить и добавить поля"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "commerce_product"
msgstr "commerce_product"
msgid "Deleted product type %name."
msgstr "Удаленный тип товара %name."
msgid "The machine name specified is already in use."
msgstr ""
"Указанное машинное имя уже "
"используется."
msgid "Create !name"
msgstr "Создать !name"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Код купона на скидку"
msgid "Add coupon"
msgstr "Добавить купон"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Машинное имя: @type)"
msgid "Price component type"
msgstr "Тип компонента цены"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon ID"
msgstr "ID Купона"
msgid "Enter here your coupon code."
msgstr "Введите код купона на скидку"