# Russian translation of Commerce Coupon (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "Coupon"
msgstr "Подарочный купон"
msgid "Coupons"
msgstr "Подарочные купоны"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Удалить купон"
msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюты"
msgid "Create @name"
msgstr "Создание материала @name"
msgid "Line item"
msgstr "Строка"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код скидки"
msgid "Operations links"
msgstr "Ссылки операций"
msgid "Changed date"
msgstr "Дата изменения"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Код купона на скидку"
msgid "Add coupon"
msgstr "Добавить купон"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon ID"
msgstr "ID Купона"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Log ID"
msgstr "Log ID"
msgid "Enter here your coupon code."
msgstr "Введите код купона на скидку"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"