# Portuguese, Brazil translation of Commerce Coupon (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda Corrente"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não pode ser desfeita."
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescrever"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupom"
msgid "Coupons"
msgstr "Cupons"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Apagar cupom"
msgid "Currency Code"
msgstr "Código da Moeda"
msgid "Create @name"
msgstr "Criar @name"
msgid "Line item"
msgstr "Item da fatura"
msgid "Coupon code"
msgstr "Código do cupom"
msgid "Operations links"
msgstr "Links de operações"
msgid "Changed date"
msgstr "Data de alteração"
msgid "Save coupon"
msgstr "Salvar cupom"
msgid "Validate a coupon"
msgstr "Validar um cupom"
msgid "coupon amount"
msgstr "valor do cupom"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código do Cupom"
msgid "Add coupon"
msgstr "Utilizar o cupom"
msgid "Batch create @name"
msgstr "Criação em massa de @name"
msgid "Enter the number of coupons which should be generated."
msgstr "Digite o número de cupons que deseja gerar"
msgid "Save coupon type"
msgstr "Salvar tipo de cupom"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon ID"
msgstr "Id do cupom"
msgid "Enter here your coupon code."
msgstr "Digite aqui o código do seu cupom."
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupom"
msgid "Prefix for generated coupon codes."
msgstr "Prefixo para códigos de cupom gerados."
msgid "Suffix for generated coupon codes."
msgstr "Sufixo para códigos de cupom gerados."