# Dutch translation of Commerce Coupon (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 01:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Types"
msgstr "Soorten"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Override"
msgstr "Overschrijven"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
msgid "Coupon"
msgstr "Kortingscode"
msgid "Coupons"
msgstr "Kortingscodes"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Coupon verwijderen"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestelling-ID"
msgid "Currency Code"
msgstr "Valuta Code"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Create @name"
msgstr "@name aanmaken"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Line item"
msgstr "Factuurregel"
msgid "Operations links"
msgstr "Bewerkingslinks"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce-bestelling"
msgid "User name missing or email not valid."
msgstr "Gebruikersnaam ontbreekt, of de e-mail is niet geldig."
msgid "Save coupon"
msgstr "Coupon opslaan"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kortingsboncode"
msgid "Add coupon"
msgstr "Kortingscode toevoegen"
msgid "Coupon Code Length"
msgstr "Couponcode-lengte"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Coupon ID"
msgstr "Voucher-ID"
msgctxt "a drupal commerce coupon"
msgid "Log ID"
msgstr "Log-ID"
msgid "Enter here your coupon code."
msgstr "Vul hier uw kortingsboncode in."