# Japanese translation of Commerce Coupon (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Types"
msgstr "タイプ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Override"
msgstr "上書き"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Blocked"
msgstr "ブロック"
msgid "Coupons"
msgstr "クーポン"
msgid "Delete coupon"
msgstr "クーポンを削除"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Create @name"
msgstr "@nameの作成"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Line item"
msgstr "品目"
msgid "Select whether users should be imported active or blocked."
msgstr "ユーザーをアクティブとしてかブロックとしてインポートするか選択してください。"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Add coupon"
msgstr "クーポンを追加"