# Hungarian translation of Commerce Coupon (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-24 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Override"
msgstr "Felülírás"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponok"
msgid "Currency Code"
msgstr "Pénznem kódja"
msgid "Cart contents View"
msgstr "Kosár tartalmának nézete"
msgid "Save coupon"
msgstr "Kupon mentése"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Megrendelés"
msgid "Validate a coupon"
msgstr "Kupon érvényességének ellenőrzése"
msgid "Commerce Coupon"
msgstr "Commerce kupon"
msgid "Redeem a coupon"
msgstr "Kupon beváltása"
msgid "Set coupon as valid"
msgstr "Kupon beállítása érvényesként"
msgid "Set coupon as invalid"
msgstr "Kupon érvénytelenítése"
msgid "Create coupon line item"
msgstr "Kupontétel létrehozása"
msgid "coupon amount"
msgstr "kuponmennyiség"
msgid "number of uses"
msgstr "használatok száma"
msgid "Administer Coupon Settings"
msgstr "Kuponbeállítások felügyelete"
msgid "Administer Coupon Types"
msgstr "Kupontípusok felügyelete"
msgid "Administer Coupons"
msgstr "Kuponok adminisztrációja"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kuponkód"
msgid "Add coupon"
msgstr "Kupon hozzáadása"
msgid "Your coupon code is not valid."
msgstr "A kupon kód nem érvényes."
msgid "Batch Creation"
msgstr "Tömeges létrehozás"
msgid "Batch create @name"
msgstr "@name tömeges létrehozása"