# Ukrainian translation of Code.gov (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code.gov (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Releases"
msgstr "Версії"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Homepage URL"
msgstr "URL домашньої сторінки"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Last modified"
msgstr "Востаннє змінено"
msgid "Licenses"
msgstr "Ліцензії"
msgid "Organization"
msgstr "Організація"
msgid "Contact name"
msgstr "Ім'я контакту"
msgid "Contact email"
msgstr "Контактна електронна адреса"
msgid "Download URL"
msgstr "URL завантаження"
msgid "release"
msgstr "звільнена"
msgid "Human-readable name"
msgstr "Легка для читання назва"
msgid "Contact phone"
msgstr "Контактний телефон"
msgid "Measurement type"
msgstr "Тип вимірювання"
msgid "Contact URL"
msgstr "Контактний URL"