# Dutch translation of Code.gov (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code.gov (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-02 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgid "Releases"
msgstr "Uitgaven"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Homepage URL"
msgstr "Voorpagina-URL"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
msgid "Last modified"
msgstr "Laatst gewijzigd"
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
msgid "Contact name"
msgstr "Naam contact"
msgid "Contact email"
msgstr "Contact e-mail"
msgid "Download URL"
msgstr "Download-URL"
msgid "release"
msgstr "versie"
msgid "releases"
msgstr "versies"
msgid "Repository URL"
msgstr "Repository-URL"
msgid "Partners"
msgstr "Partners"
msgid "Code name"
msgstr "Codenaam"
msgid "Human-readable name"
msgstr "Voor mensen begrijpelijke naam"
msgid "Disclaimer text"
msgstr "Disclaimer tekst"
msgid "Contact phone"
msgstr "Telefoonnummer contactpersoon"
msgid "Agency"
msgstr "Overheidsinstelling"
msgid "Measurement type"
msgstr "Meettype"
msgid "Source lines of code"
msgstr "Bronregels code"
msgid "Cost of software development"
msgstr "Kosten van softwareontwikkeling"
msgid "Number of software projects"
msgstr "Aantal softwareprojecten"
msgid "Measurement type details"
msgstr "Details meettype"
msgid "Administer code_gov"
msgstr "Code_gov beheren"
msgid "Perform administration tasks for the Code.gov module."
msgstr "Beheertaken voor de Code.gov-module uitvoeren."
msgid ""
"Administer the non-release-specific information to expose in this "
"site's code.json file."
msgstr ""
"De niet-release-specifieke informatie die moet worden getoond in het "
"code.json-bestand van deze site beheren."
msgid "Table storing release definitions."
msgstr "Tabel met versiedefinities."
msgid "Code.gov"
msgstr "Code.gov"
msgid "Code.gov release"
msgstr "Code.gov versie"
msgid "Code.gov releases"
msgstr "Code.gov versies"
msgid "Usage type"
msgstr "Gebruikstype"
msgid "Open source"
msgstr "Open source"
msgid "Government-wide reuse"
msgstr "Overheid-breed hergebruik"
msgid "Exempt by Law"
msgstr "Vrijgesteld door de wet"
msgid "Exemption text"
msgstr "Vrijstellingstekst"
msgid "Labor hours"
msgstr "Werkuren"
msgid "Version control system"
msgstr "Versiebeheersysteem"
msgid "Disclaimer URL"
msgstr "Disclaimer-URL"
msgid "Contact URL"
msgstr "Contact-URL"
msgid "Code URL"
msgstr "Code-URL"
msgid "Related code"
msgstr "Gerelateerde code"
msgid "Reused code"
msgstr "Hergebruikte code"