# Icelandic translation of Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Last updated"
msgstr "Síðast uppfært"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "High"
msgstr "Mikið"
msgid "Low"
msgstr "Lítið"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Teaser"
msgstr "Úrdráttur"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Assigned to"
msgstr "Úthlutað til"
msgid "Reported by"
msgstr "Tilkynnt af"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Last update"
msgstr "Síðast uppfært"
msgid "."
msgstr "."
msgid ","
msgstr ","