# French translation of Block reference (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block reference (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-27 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Autocomplete text field"
msgstr "Champ texte à autocomplétion"
msgid "Title only"
msgstr "Titre seulement"
msgid "Block reference"
msgstr "Block reference"
msgid "Modules defining blocks that can be referenced"
msgstr "Modules définissant les blocs référençables"
msgid "This field stores the ID of a related block as an integer value."
msgstr ""
"Ce champ stocke l'identifiant d'un bloc associé en tant que valeur "
"entière."
msgid "Default (title and content)"
msgstr "Par défaut (titre et contenu)"
msgid "Display the title and content of a block."
msgstr "Afficher le titre et le contenu d'un bloc."
msgid "Content only"
msgstr "Seulement le contenu"
msgid "Display the content of a block.  Do not display the title."
msgstr "Afficher le contenu d'un bloc. Ne pas afficher le titre."
msgid "Display the title of a block.  Do not display the content."
msgstr "Afficher le titre d'un bloc. Ne pas afficher le contenu."
msgid "Display the info text of a block."
msgstr "Afficher le texte d'information d'un bloc."
msgid ""
"Display the list of referenceable blocks as a textfield with "
"autocomplete behaviour."
msgstr ""
"Afficher la liste des blocs référençables en tant que champ texte "
"avec autocomplétion."
msgid "If no modules are selected, blocks from all modules will be available."
msgstr ""
"Si aucun module n'est sélectionné, les blocs de tous les modules "
"seront disponibles."