# Polish translation of Block Queue (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Queue (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Add block"
msgstr "Dodaj blok"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Block name"
msgstr "Nazwa bloku"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Storage"
msgstr "Magazyn"
msgid "Remove from queue"
msgstr "Usuń z kolejki"
msgid "Queue size"
msgstr "Rozmiar kolejki"