# German translation of Block Queue (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Queue (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-13 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Block name"
msgstr "Blockname"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
msgid "Remove from queue"
msgstr "Entferne aus Warteliste"
msgid "Queue size"
msgstr "Warteschlangengrösse"
msgid "Are you sure you want to remove %block block from %blockqueue?"
msgstr "Möchten Sie den Block %block wirklich aus %blockqueue entfernen?"