# Russian translation of Basic webmail (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
msgid "User settings"
msgstr "Настройки пользователя"
msgid "Messages per page"
msgstr "Сообщений на страницу"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "Number of attachments"
msgstr "Количество вложений"
msgid "Attachment location"
msgstr "Место размещения вложений"
msgid "Mark read"
msgstr "Отметить как прочитанное"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
msgid "Delete message?"
msgstr "Удалить сообщение?"
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"
msgid "Read"
msgstr "Читать"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "The message will be sent as plain text."
msgstr ""
"Сообщение будет отправлено как "
"обычный текст."
msgid "Custom format"
msgstr "Пользовательский формат"
msgid "Reply to all"
msgstr "Ответить всем"
msgid "Allowed tags"
msgstr "Разрешённые теги"
msgid "Attachment #!number"
msgstr "Приложение #!number"