# German translation of Basic webmail (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic webmail (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
msgid "User settings"
msgstr "Benutzereinstellungen"
msgid "Messages per page"
msgstr "Nachrichten pro Seite"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Uhrzeit"
msgid "Number of attachments"
msgstr "Anzahl der Anhänge"
msgid "Attachment location"
msgstr "Dateianhänge Verzeichnis"
msgid "Server address"
msgstr "Server-Adresse"
msgid "Mark read"
msgstr "Als gelesen markieren"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
msgid "Delete message?"
msgstr "Nachricht löschen?"
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"
msgid "Read"
msgstr "Gelesen"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "The message will be sent as plain text."
msgstr "Die Nachricht wird im Klartext-Format versendet."
msgid "Custom format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Format"
msgid "Allowed tags"
msgstr "Zulässige Tags"
msgid "Attachment #!number"
msgstr "Dateianhang #!number"
msgid "Secure login"
msgstr "Secure Login"
msgid "The default text format"
msgstr "Das Standard Textformat"
msgid "Attach files to messages"
msgstr "Dateien an die Nachricht anhängen"
msgid "Allows the message sender to include attachments with the message."
msgstr ""
"Erlaubt es dem Versender von Nachrichten, Dateianhänge mit zu "
"versenden."
msgid "Override default text format"
msgstr "Standard Textformat übersteuern"
msgid ""
"Allows the message sender to override the message body's default text "
"format when creating the message."
msgstr ""
"Erlaubt es dem Versender, das Format des Nachrichtentextes vor dem "
"Versand zu übersteuern."