# Slovenian translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2021 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-30 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Obrazci"
msgid "Pages"
msgstr "Strani"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "new"
msgstr "novo"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagojeno"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Debug"
msgstr "Razhroščevanje"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 nov komentar"
msgstr[1] "@count nova komentarja"
msgstr[2] "@count novi komentarji"
msgstr[3] "@count novih komentarjev"
msgid "Last visit"
msgstr "Zadnji obisk"
msgid "Poll"
msgstr "Anketa"
msgid "Hello <strong>!username</strong>"
msgstr "Pozdravljeni, <strong>!username</strong>"