# Malayalam translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ഫോമുകള്‍"
msgid "Pages"
msgstr "താളുകള്‍"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "new"
msgstr "പുതിയത്"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Variable"
msgstr "വേരിയബിൾ"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Menu"
msgstr "മെനു"
msgid "Unknown"
msgstr "അജ്ഞാതം"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Comment"
msgstr "അഭിപ്രായം"
msgid "Details"
msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ"
msgid "Forum"
msgstr "ചര്‍ച്ചാവേദി"
msgid "Poll"
msgstr "തെരഞ്ഞെടുപ്പ്"
msgid "No new posts"
msgstr "പുതിയ പോസ്റ്റുകള്‍ ഇല്ല"
msgid "Hot topic"
msgstr "ചുടുള്ള വിഷയം"