# Danish translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "@count new"
msgstr "@count nye"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Always"
msgstr "Altid"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
msgid "Cache every page except the listed pages."
msgstr "Alle sider undtagen de nævnte."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Kun de nævnte sider."
msgid ""
"Cache pages for which the following PHP code returns <code>TRUE</code> "
"(PHP-mode, experts only)."
msgstr ""
"Sider hvor følgende PHP-kode returnerer <code>SAND</code> (kun for "
"erfarne brugere)."
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can severely break your Drupal site."
msgstr ""
"Hvis du vælger PHP skal du indtaste PHP-kode herover i %php. Vær "
"opmærksom på at ugyldig PHP kode kan ødelægge dit site."
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Indstillingerne er blevet gemt."
msgid "Excluded"
msgstr "Ekskluderet"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulleret"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 ny kommentar"
msgstr[1] "@count nye kommentarer"
msgid "Last visit"
msgstr "Seneste besøg"
msgid "Setting"
msgstr "Indstilling"
msgid "User roles"
msgstr "Brugerroller"
msgid "Temporary"
msgstr "Midlertidig"
msgid "Per page"
msgstr "Pr. side"
msgid "Per user"
msgstr "Pr. bruger"
msgid "Poll"
msgstr "Afstemning"
msgid "Never cache"
msgstr "Cache aldrig"
msgid "No new posts"
msgstr "Ingen nye indlæg"
msgid "Hello <strong>!username</strong>"
msgstr "Hej <strong>!username</strong>"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Tilladte roller"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisering"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Ydelse og skalering"
msgid "Hot topic"
msgstr "Populært emne"
msgid "Normal topic"
msgstr "Normalt emne"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vægt af @title"
msgid "Number of new comments"
msgstr "Antallet af nye kommentarer"