# Persian, Farsi translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-01 01:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "فرم‌ها"
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "@count new"
msgstr "@count جدید"
msgid "new"
msgstr "جدید"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Variable"
msgstr "متغیر"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Views"
msgstr "نماها"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Always"
msgstr "همیشه"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Forum"
msgstr "انجمن"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "حداقل عمر حافظه موقت"
msgid "Flag"
msgstr "علامت"
msgid "Token"
msgstr "توکن"
msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد."
msgid "Client"
msgstr "مشتری"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک‌ها"
msgid "Form"
msgstr "فرم"
msgid "Debug"
msgstr "اشکال زدایی"
msgid "Canceled"
msgstr "لغو شد"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 دیدگاه جدید"
msgstr[1] "@count دیدگاه جدید"
msgid "Last visit"
msgstr "آخرین بازدید"
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"
msgid "User roles"
msgstr "نقش‌های کاربری"
msgid "Temporary"
msgstr "موقت"
msgid "Poll"
msgstr "نظرخواهی"
msgid "No new posts"
msgstr "مطلب جدیدی نیست"
msgid "Forum list"
msgstr "فهرست انجمن"
msgid "Personalization"
msgstr "سفارشی سازی"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "عملکرد و مقیاس‌پذیری"
msgid "Hot topic"
msgstr "موضوع داغ"
msgid "Normal topic"
msgstr "موضوع عادی"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "Example modules"
msgstr "ماژول‌های نمونه"