# Dutch translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "new"
msgstr "nieuw"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Variable"
msgstr "Variabele"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Views"
msgstr "Overzichten"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Performance"
msgstr "Prestaties"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minimum cache-levensduur"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Flag"
msgstr "Vlag"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nieuw"
msgstr[1] "@count nieuw"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Log to watchdog"
msgstr "Log naar de watchdog"
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Uw instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Excluded"
msgstr "Uitgesloten"
msgid "Client"
msgstr "Afnemer"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 nieuwe reactie"
msgstr[1] "@count nieuwe reacties"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Cache-levensduur"
msgid "Setting"
msgstr "Instelling"
msgid "Menu items"
msgstr "Menu-items"
msgid "Temporary"
msgstr "Tijdelijk"
msgid "Per page"
msgstr "Per pagina"
msgid "Per user"
msgstr "Per gebruiker"
msgid "Poll"
msgstr "Enquête"
msgid "Never cache"
msgstr "Nooit cachen"
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"
msgid "Forum topic list"
msgstr "Lijst van forumonderwerpen"
msgid "No new posts"
msgstr "Geen nieuwe berichten"
msgid "Relative date"
msgstr "Relatieve datum"
msgid "Fragment"
msgstr "Fragment"
msgid "Forum list"
msgstr "Forum lijst"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Toegelaten rollen"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisatie"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Prestaties en schaalbaarheid"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewicht voor @title"
msgid "Example modules"
msgstr "Voorbeeldmodules"
msgid "Number of new comments"
msgstr "Aantal nieuwe reacties"