# Italian translation of Asset (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "more"
msgstr "altro"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Spiegazioni o linee guida per la pubblicazione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Display mode"
msgstr "Modalità di visualizzazione"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Override"
msgstr "Sovrascrivi"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Created date"
msgstr "Data creazione"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Date created"
msgstr "Data di creazione"
msgid "Asset"
msgstr "Risorsa"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Assets"
msgstr "Risorse"
msgid "Embedded Video"
msgstr "Video incorporato"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Text to display"
msgstr "Testo da visualizzare"
msgid "close"
msgstr "chiudi"
msgid "Delete link"
msgstr "Link elimina"
msgid "Embedded Video Field"
msgstr "Campo video"
msgid "Edit link"
msgstr "Link modifica"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "Tooltip"
msgstr "Suggerimento"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Aid"
msgstr "Aiuto"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
msgid "Date changed"
msgstr "Data cambiata"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Attiva per modificare i link di questo campo."
msgid "Link this field to the original piece of content"
msgstr "Collega questo campo al contenuto originale"
msgid "Asset type"
msgstr "Tipologia di risorsa"
msgid "Asset types"
msgstr "Tipologie di risorsa"
msgid "The author of the asset."
msgstr "L'autore della risorsa."
msgid "Save asset type"
msgstr "Salva la tipologia di risorsa"
msgid "Delete asset type"
msgstr "Cancella il tipo di risorsa"
msgid "Add asset"
msgstr "Aggiungi risorsa"