# Ukrainian translation of Advanced Queue (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Queue (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Tag"
msgstr "Теґ"
msgid "Item title"
msgstr "Заголовок елемента"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Queued"
msgstr "В черзі"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Failed"
msgstr "Невдало"
msgid "Processing"
msgstr "Обробка"
msgid "Processed"
msgstr "Оброблене"
msgid "Queue"
msgstr "Черга"
msgid "Item ID"
msgstr "ID елементу"
msgid "Queue name"
msgstr "Назва черги"
msgid "Product creator"
msgstr "Творець товару"