# Tamil translation of Advanced queue (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced queue (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Created date"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது தேதி"
msgid "Queued"
msgstr "வரிசைப்படுத்திய"
msgid "Result"
msgstr "முடிவு"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "Processing"
msgstr ""
"வேலை "
"நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது"
msgid "Queue"
msgstr "வரிசை"
msgid "Item ID"
msgstr "பொருள் ID"