# German translation of Adminimal Administration Menu (7.x-1.6) # Copyright (c) 2019 by the German translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Adminimal Administration Menu (7.x-1.6)\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 17:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Save configuration" msgstr "Konfiguration speichern" msgid "Content" msgstr "Inhalt" msgid "Administration" msgstr "Verwaltung" msgid "The configuration options have been saved." msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert." msgid "Help" msgstr "Hilfe" msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" msgid "Inline" msgstr "Inline" msgid "Collapsed" msgstr "Zusammengeklappt" msgid "Hidden" msgstr "Ausgeblendet" msgid "Shortcuts" msgstr "Verknüpfungen" msgid "Sidebar Left" msgstr "Seitenleiste Links" msgid "Sidebar Right" msgstr "Seitenleiste Rechts" msgid "First sidebar" msgstr "Erste Seitenleiste" msgid "Newline" msgstr "Zeilenumbruch" msgid "Exclusive" msgstr "Ausschließlich" msgid "Dropdown" msgstr "Auswahlliste" msgid "Page top" msgstr "Seitenanfang" msgid "Page bottom" msgstr "Fußzeile" msgid "Before Content" msgstr "Vor dem Inhalt" msgid "Hidden region" msgstr "Ausgeblendete Region" msgid "Shortcuts options" msgstr "Schnellzugriffsoptionen" msgid "Rendering method" msgstr "Darstellungsmethode" msgid "" "Select how the shortcuts will be rendered. There are currently 6 " "options:
  1. Hidden -> The shortcuts will not be rendered inside " "the admin menu
  2. Inline -> The shortcuts will be rendered on " "the same line with the root menu links
  3. Collapsed -> The " "sorctus links will be collapsed like a normal menu. (Default " "option)
  4. Newline -> The shortcuts will be rendered on " "a new line. Below the root menu links.
  5. Dropdown -> The " "shortcuts will be rendered inside a dropdown using the select html " "tag.
  6. Exclusive -> Only the shortcuts will be rendered, and " "the normal menu will be hidden.
" msgstr "" "Auswählen, wie die Schnellzugriffe dargestellt werden sollen: " "
  1. Ausgeblendet: Schnellzugriffe werden im Verwaltungsmenü nicht " "angezeigt.
  2. Inline: Schnellzugriffe werden in der gleichen " "Zeile wie die übergeordneten Menü-Links " "dargestellt.
  3. Zusammengeklappt: Schnellzugriffe werden wie ein " "normales Menü zusammengeklappt. " "(Standardoption)
  4. Neue Zeile: Schnellzugriffe " "werden auf einer neuen Zeile dargestellt. Unterhalb der " "übergeordneten Menü-Links.
  5. Dropdown: Schnellzugriffe werden " "in einem Dropdown-Menü mit dem Select-HTML-Tag " "dargestellt.
  6. Exklusiv: Es werden nur die Schnellzugriffe " "dargestellt; das normale Menü wird ausgeblendet.
" msgid "Adminimal menu" msgstr "Adminimal Menu" msgid "Adjust adminimal menu settings." msgstr "Adminimal-Menu-Einstellungen konfigurieren." msgid "" "Administration menu Adminimal Theme module " "successfully enabled!
The core \"Toolbar\" module was " "automatically disabled to avoid double menu rendering. Disabling the " "Adminimal menu module will automatically re-enable the core toolbar " "module, so you have nothing to worry about." msgstr "" "Administration menu Adminimal Theme Modul erfolgreich " "aktiviert!
Das „Toolbar“-Modul des Drupal-Kernsystems wurde " "automatisch daktiviert, um eine doppelte Menü-Darstellung zu " "vermeiden. Durch das Deaktivieren des Moduls Adminimal Menu lässt " "sich das „Toolbar“-Modul des Drupal-Kernsystems wieder ohne " "Probleme aktivieren." msgid "" "Administration menu Adminimal Theme module " "successfully enabled!
Your old Administration menu Toolbar theme " "was automatically disabled to avoid styling issues. Disabling the " "Adminimal menu module will automatically re-enable your old toolbar " "theme, so you have nothing to worry about." msgstr "" "Administration menu Adminimal Theme Modul erfolgreich " "aktiviert!
Das alte Werkzeugleisten-Theme wurde automatisch wieder " "aktiviert. Das alte Werkzeugleisten-Theme für Administration Menu " "wurde automatisch deaktiviert, um Darstellungsprobleme zu vermeiden. " "Durch das Deaktivieren des Moduls Adminimal Menu lässt sich das alte " "Werkzeugsleisten-Theme wieder ohne Probleme aktivieren." msgid "" "Administration menu Adminimal Theme module " "successfully disabled!
The core \"Toolbar\" module was " "automatically re-enabled." msgstr "" "Administration menu Adminimal Theme Modul erfolgreich " "deaktiviert!
Das „Toolbar“-Modul des Drupal-Kernsystems wurde " "automatisch wieder aktiviert." msgid "" "Administration menu Adminimal Theme module " "successfully disabled!
The old Toolbar theme was automatically " "re-enabled." msgstr "" "Administration menu Adminimal Theme Modul erfolgreich " "deaktiviert!
Das alte Werkzeugleisten-Theme wurde automatisch " "wieder aktiviert." msgid "Administration menu Adminimal Theme" msgstr "Administration menu Adminimal Theme" msgid "Clean and minimal theme for the administration menu module." msgstr "" "Übersichtliches und minimales Design für das Modul Administration " "Menu." msgid "Adminimal" msgstr "Adminimal" msgid "After Content" msgstr "Nach dem Inhalt" msgid "Enable Responsive Menu." msgstr "Responsives Menü aktivieren." msgid "" "Default value => Checked. \n" "\t Enable this option if you want to have responsive menu and mobile " "device support. \n" "\t While disabling this option could save you few kilobytes (around " "3KB), i will completely disable the responsive menu functionality." msgstr "" "Standardwert => Aktiviert. \r\n" "\t Diese Option aktivieren, wenn die Unterstützung für responsive " "Menüs und mobile Geräte gewünscht wird. \r\n" "\t Durch das Deaktivieren dieser Option können zwar einige Kilobytes " "(ca. 3KB) eingespart werden, die Funktion des responsiven Menüs wird " "jedoch vollständig deaktiviert." msgid "Load the requred jQuery 1.7 library automagically." msgstr "Die erforderliche jQuery-1.7-Bibliothek wird automatisch geladen." msgid "" "Default value => Checked. This will load the newer " "jQuery version 1.7 using \n" "\t the no-conflict method so it wont interfere with any existing " "jQuery or other java-script libraries. \n" "\t The only reason to uncheck this if you are already using a newer " "version of jQuery site-wide and its globally accessible by the \"$\" " "variable. \n" "\t Unchekig this option could save you 33KB, but it may also break " "your javasctipt if not used correctly." msgstr "" "Standardwert => Aktiviert. Dadurch wird die neuere " "jQuery Version 1.7 mit der \r\n" "\t No-Conflict-Methode geladen, so dass sie keine bestehenden jQuery " "oder andere JavaScript-Bibliotheken stört. \r\n" " Der einzige Grund, dies zu deaktivieren, ist wenn auf der " "Website bereits eine neuere Version von jQuery verwendet wird und " "diese über die Variable „$“ global zugänglich ist. \r\n" "\t Das Deaktivieren dieser Option könnte 33KB sparen, aber es kann " "auch das Javascript auf der Website außer Kraft setzen, wenn es nicht " "korrekt verwendet wird." msgid "Minimalist administration theme." msgstr "Minimalistisches Verwaltungs-Theme."