# German translation of Adminimal Administration Menu (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adminimal Administration Menu (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Collapsed"
msgstr "Zusammengeklappt"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Verknüpfungen"
msgid "Newline"
msgstr "Zeilenumbruch"
msgid "Exclusive"
msgstr "Ausschließlich"
msgid "Dropdown"
msgstr "Auswahlliste"
msgid "Shortcuts options"
msgstr "Schnellzugriffsoptionen"
msgid "Rendering method"
msgstr "Darstellungsmethode"
msgid ""
"Select how the shortcuts will be rendered. There are currently 6 "
"options: <ol> <li>Hidden -> The shortcuts will not be rendered inside "
"the admin menu</li> <li>Inline -> The shortcuts will be rendered on "
"the same line with the root menu links</li> <li>Collapsed -> The "
"sorctus links will be collapsed like a normal menu. <strong>(Default "
"option)</strong></li> <li>Newline -> The shortcuts will be rendered on "
"a new line. Below the root menu links.</li> <li>Dropdown -> The "
"shortcuts will be rendered inside a dropdown using the select html "
"tag.</li> <li>Exclusive -> Only the shortcuts will be rendered, and "
"the normal menu will be hidden.</li></ol>"
msgstr ""
"Auswählen, wie die Schnellzugriffe dargestellt werden sollen: "
"<ol><li>Ausgeblendet: Schnellzugriffe werden im Verwaltungsmenü nicht "
"angezeigt.</li><li>Inline: Schnellzugriffe werden in der gleichen "
"Zeile wie die übergeordneten Menü-Links "
"dargestellt.</li><li>Zusammengeklappt: Schnellzugriffe werden wie ein "
"normales Menü zusammengeklappt. "
"<strong>(Standardoption)</strong></li><li>Neue Zeile: Schnellzugriffe "
"werden auf einer neuen Zeile dargestellt. Unterhalb der "
"übergeordneten Menü-Links.</li><li>Dropdown: Schnellzugriffe werden "
"in einem Dropdown-Menü mit dem Select-HTML-Tag "
"dargestellt.</li><li>Exklusiv: Es werden nur die Schnellzugriffe "
"dargestellt; das normale Menü wird ausgeblendet.</li></ol>"
msgid "Adminimal menu"
msgstr "Adminimal Menu"
msgid "Adjust adminimal menu settings."
msgstr "Adminimal-Menu-Einstellungen konfigurieren."
msgid ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> module "
"successfully enabled!<br />The core \"Toolbar\" module was "
"automatically disabled to avoid double menu rendering. Disabling the "
"Adminimal menu module will automatically re-enable the core toolbar "
"module, so you have nothing to worry about."
msgstr ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> Modul erfolgreich "
"aktiviert!<br>Das „Toolbar“-Modul des Drupal-Kernsystems wurde "
"automatisch daktiviert, um eine doppelte Menü-Darstellung zu "
"vermeiden. Durch das Deaktivieren des Moduls Adminimal Menu lässt "
"sich das „Toolbar“-Modul des Drupal-Kernsystems wieder ohne "
"Probleme aktivieren."
msgid ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> module "
"successfully enabled!<br />Your old Administration menu Toolbar theme "
"was automatically disabled to avoid styling issues. Disabling the "
"Adminimal menu module will automatically re-enable your old toolbar "
"theme, so you have nothing to worry about."
msgstr ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> Modul erfolgreich "
"aktiviert!<br>Das alte Werkzeugleisten-Theme wurde automatisch wieder "
"aktiviert. Das alte Werkzeugleisten-Theme für Administration Menu "
"wurde automatisch deaktiviert, um Darstellungsprobleme zu vermeiden. "
"Durch das Deaktivieren des Moduls Adminimal Menu lässt sich das alte "
"Werkzeugsleisten-Theme wieder ohne Probleme aktivieren."
msgid ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> module "
"successfully disabled!<br />The core \"Toolbar\" module  was "
"automatically re-enabled."
msgstr ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> Modul erfolgreich "
"deaktiviert!<br>Das „Toolbar“-Modul des Drupal-Kernsystems wurde "
"automatisch wieder aktiviert."
msgid ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> module "
"successfully disabled!<br />The old Toolbar theme was automatically "
"re-enabled."
msgstr ""
"<strong>Administration menu Adminimal Theme</strong> Modul erfolgreich "
"deaktiviert!<br>Das alte Werkzeugleisten-Theme wurde automatisch "
"wieder aktiviert."
msgid "Administration menu Adminimal Theme"
msgstr "Administration menu Adminimal Theme"
msgid "Clean and minimal theme for the administration menu module."
msgstr ""
"Übersichtliches und minimales Design für das Modul Administration "
"Menu."