# Polish translation of adlibapi (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adlibapi (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Creation date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Version information"
msgstr "Informacje o wersji"
msgid "Last updated date"
msgstr "Ostatnio zaktualizowana data"
msgid ""
"Field <strong>!column</strong> is mandatory and considered unique: "
"only one item per !column value will be created."
msgstr ""
"Pole <strong>!column</strong> jest obowiązkowe i unikalne: utworzona "
"będzie tylko jedna pozycja dla każdej wartości w kolumnie !column."
msgid ""
"Fields <strong>!columns</strong> are mandatory and values in these "
"columns are considered unique: only one entry per value in one of "
"these columns will be created."
msgstr ""
"Pola <strong>!columns</strong> są obowiązkowe i unikalne: utworzona "
"będzie tylko jedna pozycja dla każdej wartości w każdej z kolumn."
msgid "mapping"
msgstr "mapowanie"
msgid "grouped"
msgstr "pogrupowane"