# Spanish translation of ActiveTrail Integration (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActiveTrail Integration (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-08 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Mail"
msgstr "Correo"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "The mail's subject."
msgstr "El asunto del correo."
msgid "The mail's message body."
msgstr "El cuerpo del correo."
msgid "Email body"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activar modo de depuración"
msgid "Type in an address to have a test email sent there."
msgstr "Teclee una dirección para enviar un correo electrónico de prueba."
msgid "rules"
msgstr "reglas"
msgid "Successfully sent email to %recipient"
msgstr "Envió el correo electrónico a %recipient"
msgid ""
"The mail's from address. Leave it empty to use the site-wide "
"configured address."
msgstr ""
"El correo electrónico desde el cual se envia el correo. Dejar vacio "
"para usar el correo electrónico global del sitio."
msgid ""
"The e-mail address or addresses where the message will be sent to. The "
"formatting of this string must comply with RFC 2822."
msgstr ""
"La dirección de correo electrónico o direcciones donde se enviará "
"el mensaje a. El formato de esta cadena debe cumplir con la norma RFC "
"2822."
msgid "Email address to send a test email to"
msgstr "Dirección de correo electrónica a la cual enviar un email de prueba"
msgid "-- Select --"
msgstr "--Seleccionar--"
msgid ""
"If specified, the language used for getting the mail message and "
"subject."
msgstr ""
"Si se especifica, el lenguaje se usa para obtener el mensaje de correo "
"y el tema."