# Hungarian translation of Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"
msgid "Text color"
msgstr "Szövegszín"
msgid "Add new comment"
msgstr "Új hozzászólás"
msgid "Flag"
msgstr "Jelölő"
msgid "Red"
msgstr "Vörös"
msgid "Photo"
msgstr "Fénykép"
msgid "Violet"
msgstr "Bíbor"
msgid "Green"
msgstr "Zöld"
msgid "Blue"
msgstr "Kék"
msgid "Orange"
msgstr "Narancs"
msgid "Keys"
msgstr "Kulcsok"
msgid "Yellow"
msgstr "Sárga"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Acquia Marina"
msgstr "Acquia Marina"
msgid "Skinr"
msgstr "Skinr"
msgid "Header top"
msgstr "Fejléc felső része"
msgid "Search form"
msgstr "Keresés űrlap"
msgid "Newspaper"
msgstr "Újság"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Search Box"
msgstr "Keresési doboz"
msgid "Preface top"
msgstr "Bevezető felül"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Star"
msgstr "Csillag"