# Norwegian Bokmål translation of Accounting modules (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accounting modules (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoer"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Journal"
msgstr "Tidsskrift"
msgid "Date Popup"
msgstr "Sprettoppdato"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "User menu"
msgstr "Bruker-meny"
msgid ""
"The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site "
"visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu "
"automatically by some modules."
msgstr ""
"<em>Navigasjonsmenyen</em> inneholder lenker som er ment for "
"nettstedets besøkende. Noen moduler legger til lenker i "
"<em>navigasjonsmenyen</em> automatisk."
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"<em>Brukermenyen</em> inneholder lenker relatert til brukerens konto "
"samt utloggingslenka."
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"<em>Administrasjonsmenyen</em> inneholder lenker for administrative "
"oppgaver."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"<em>Hovedmenyen</em> brukes på mange nettsteder til visning av "
"hoveddelene av nettstedet, ofte i en toppnavigasjon."
msgid "Management"
msgstr "Administrasjon"