# Russian translation of FileField Mail (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Mail (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-22 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите корректный "
"email-адрес."
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Email subject"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "Download file"
msgstr "Скачать файл"
msgid "Last Download"
msgstr "Последнее скачивание"
msgid "Download !filename"
msgstr "Скачать !filename"
msgid "Download Count"
msgstr "Счётчик скачиваний"