# Polish translation of Text Resize (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Text Resize (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Text Resize"
msgstr "Zmiana rozmiaru tekstu"
msgid ""
"The Text Resize module creates a block on the page that can be used by "
"your site visitors to quickly and easily adjust the sizing of text as "
"it displays for them.  In order to enable the functionality of the "
"Text Resize module, you will need to make sure that you have enabled "
"the Text Resize block on the <a href=\"admin/build/block\">blocks "
"page</a>. You will also probably want to configure the behavior of the "
"module at the administration pages listed at the bottom of this page."
msgstr ""
"Moduł zmiany rozmiaru tekstu tworzy na stronie blok, który może "
"być użyty przez odwiedzających twoją stronę, aby szybko i łatwo "
"dostosować wielkość tekstu, gdy ten jest im wyświetlany. W celu "
"włączenia modułu Text Resize (zmiany rozmiaru tekstu), musisz "
"upewnić się, że włączyłeś blok Text Resize na stronie <a "
"href=\"admin/build/block\">bloków</a>. Być może będziesz również "
"chciał skonfigurować zachowanie modułu na stronach "
"administracyjnych wyszczególnionych u dołu tej strony."
msgid "Changing How Text Resize Looks"
msgstr "Zmienianie wyglądu przeskalowania tekstu"
msgid "Method 1: Just CSS"
msgstr "Metoda 1: Tylko CSS"
msgid ""
"Text Resize creates two stylized hyperlinks on the page (and a third "
"if you enable the reset button option). You can add new styles to your "
"own theme's stylesheet that will override the default CSS styles "
"produced by Text Resize. The ids you'll want to add and modify in your "
"stylesheet are:"
msgstr ""
"Text Resize tworzy na stronie dwa stylizowane hiperłącza (oraz "
"trzecie hiperłącze, jeśli włączyliśmy opcję przycisku reset). "
"Możesz dodać nowe style do własnej karty stylów, które nadpiszą "
"domyślne style CSS wytworzone przez Text Resize. Identyfikatory, "
"które będziesz chciał dodać lub zmienić na twojej karcie stylów "
"to:"
msgid "(if you've chosen to use the reset button option)"
msgstr "(jeśli już zdecydowałeś się użyć opcji przycisku reset)"
msgid "Method 2: A Theme Function"
msgstr "Metoda 2: Funkcja motywu"
msgid ""
"If you need to change the HTML that is produced by Text Resize in some "
"way, you can create a small function in your theme's template.php "
"file. An example is below:"
msgstr ""
"Jeśli potrzebujesz zmienić HTML przedstawiany przez Text Resize w "
"pewien sposób, możesz utworzyć małą funkcję w pliku template.php "
"twojego tematu. Poniżej przedstawiono przykład:"
msgid ""
"In the example above, the HTML output code is just modified so that "
"two new hyperlinks are added into the original block code."
msgstr ""
"W powyższym przykładzie, kod wyjściowy HTML został zmodyfikowany "
"tak, aby dodać dwa nowe hiperłącza do pierwotnego kodu bloku."
msgid "Creates a block that allows your users to resize text on the page."
msgstr ""
"Tworzy blok, który pozwala użytkownikom na zmianę rozmiaru tekstu "
"na stronie."
msgid "Settings for your Text Resize block."
msgstr "Ustawienia bloku zmiany wielkości tekstu."
msgid "Maximum Text Size"
msgstr "Maksymalny rozmiar tekstu"
msgid "Text Resize Scope"
msgstr "Zasięg zmian rozmiaru tekstu"
msgid "Default/Minimum Text Size"
msgstr "Domyślny/minimalny rozmiar tekstu"
msgid "Add Reset Button"
msgstr "Dodaj przycisk resetowania"
msgid "Allow Line-Height Adjustment"
msgstr "Pozwól regulować wysokość linii tekstu"
msgid "Minimum Line-Height"
msgstr "Minimalna wysokość linii tekstu"
msgid "Maximum Line-Height"
msgstr "Maksymalna wysokość linii tekstu"