# Thai translation of Taxonomy Treemenu (6.x-5.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:50+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Help"
msgstr "ช่วยเหลือ"
msgid "Menu item"
msgstr "เมนูย่อย"
msgid "Expanded"
msgstr "แสดงเมนูย่อย"
msgid "This field is required."
msgstr "ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก"
msgid "menu"
msgstr "เมนู"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "The menu already exists."
msgstr "มีเมนูอยู่แล้ว"
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "ลบเมนู %title แล้ว"
msgid "Deleted custom menu %title and all its menu items."
msgstr ""
"ลบเมนู %title "
"และเมนูย่อยทั้งหมดแล้ว"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "ลากเพื่อเปลี่ยนลำดับ"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงในตารางนี้จะไม่ถูกบันทึกจนกระทั่งฟอร์มถูกส่ง"