# Albanian translation of Taxonomy Treemenu (6.x-5.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:52+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"
msgid "Help"
msgstr "Ndihmë"
msgid "Menu item"
msgstr "Zëri i menusë"
msgid "Expanded"
msgstr "Shpalosur"
msgid "This field is required."
msgstr "Kjo fushë është e detyrueshme."
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid ""
"The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and "
"hyphens."
msgstr ""
"Emri i menusë mund të përmbajë vetëm gërma të vogla, numra e "
"viza."
msgid "The menu already exists."
msgstr "Komenti nuk ekziston më."
msgid "The menu name can't be longer than 1 character."
msgid_plural "The menu name can't be longer than @count characters."
msgstr[0] "Emri i menusë nuk mund të jetë më i gjatë se 1 gërmë."
msgstr[1] "Emri i menusë nuk mund të jetë më i gjatë se @count gërma."
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "Menu e personalizuar %title u eleminua."
msgid "Deleted custom menu %title and all its menu items."
msgstr ""
"U eleminua menu e personalizuar %title dhe të gjithë zërat "
"përkatës."
msgid "Drag to re-order"
msgstr "Tërhiq për të rirenditur"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Ndryshimet e kryera në këtë tabelë nuk do të ruhen derisa të "
"dërgohet formulari."