# Croatian translation of Taxonomy Treemenu (6.x-4.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-4.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 05:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Depth"
msgstr "Dubina"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Menu item"
msgstr "Izbornička stavka"
msgid "Expanded"
msgstr "Rašireno"
msgid "menu"
msgstr "izbornik"
msgid ""
"The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and "
"hyphens."
msgstr "Naziv menija može da sadrži samo mala slova, brojeve i crtice."
msgid "The menu already exists."
msgstr "Meni već postoji."
msgid "The menu name can't be longer than 1 character."
msgid_plural "The menu name can't be longer than @count characters."
msgstr[0] "Naziv menija ne može biti duži od @count karaktera."
msgstr[1] "Naziv menija ne može biti duži od @count karaktera."
msgstr[2] "Naziv menija ne može biti duži od @count karaktera."
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "Korisnički izbornik %title je obrisan."
msgid "Deleted custom menu %title and all its menu items."
msgstr "Izbriši korisnički meni %title i sve njegove stavke."