# Galician translation of Taxonomy Treemenu (6.x-4.2-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-4.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 15:16+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Depth"
msgstr "Profundidade"
msgid "Menu item"
msgstr "Elemento do menú"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandida"
msgid "menu"
msgstr "menú"
msgid ""
"The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and "
"hyphens."
msgstr ""
"O nome do menú debe estar composto so de minúsculas, números de "
"trazos horizontais."
msgid "The menu already exists."
msgstr "O menú xa existe."
msgid "The menu name can't be longer than 1 character."
msgid_plural "The menu name can't be longer than @count characters."
msgstr[0] "O nome do menú non pode ter máis de 1 caracter."
msgstr[1] "O nome do menú non pode ter máis de @count caracteres."
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "O menu personalizado %title foi borrado."
msgid "Deleted custom menu %title and all its menu items."
msgstr ""
"Eliminouse o menú personalizado %title e todos os seus elementos de "
"menú."