# Chinese, Traditional translation of Taxonomy Treemenu (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-05 04:32+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Menu item"
msgstr "選單項目"
msgid "Expanded"
msgstr "展開"
msgid "Note"
msgstr "註釋"
msgid "menu"
msgstr "選單"
msgid ""
"The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and "
"hyphens."
msgstr "選單的名稱只能由小寫字母、數字和連字號所組成。"
msgid "The menu already exists."
msgstr "這個選單已經存在。"
msgid "The menu name can't be longer than 1 character."
msgid_plural "The menu name can't be longer than @count characters."
msgstr[0] "選單名稱不能超過 1 個字元。"
msgstr[1] "選單名稱不能超過 @count 個字元。"
msgid "taxonomy_treemenu"
msgstr "taxonomy_treemenu"
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "已刪除自訂選單 %title。"
msgid "Deleted custom menu %title and all its menu items."
msgstr "刪除掉自訂的選單 %title 以及其所有的選單項目。"