# Kurdish translation of Taxonomy Treemenu (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Treemenu (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Menu item"
msgstr "بڕگەی پێڕست"
msgid "Expanded"
msgstr "لێککراوە"
msgid "menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "The menu already exists."
msgstr "لیسته‌ هه‌یه‌ به‌م ناوه‌."
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "لیسته‌ی سه‌ره‌کی %title سڕایەوە."