# Amharic translation of SWF Tools (6.x-3.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-3.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Save configuration"
msgstr "ውቅረት አስቅምጥ"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ወደ ነባሪዎች መልስ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Tags"
msgstr "መለያዎች"
msgid "Ash"
msgstr "አሽ"
msgid "Aquamarine"
msgstr "አኳማሪን"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "ቤልጂያን ቾክሌት"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "ሲትረስ ብላስት"
msgid "Cold Day"
msgstr "ኮልድ ዴይ"
msgid "Greenbeam"
msgstr "ግሪንቢም"
msgid "Mediterrano"
msgstr "ሜዲቴራኖ"
msgid "Mercury"
msgstr "ሜርኩሪ"
msgid "Nocturnal"
msgstr "ኖክተርናል"
msgid "Olivia"
msgstr "ኦሊቪያ"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "ፒንክ ፕላስቲክ"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "ሻይኒ ቶሜቶ"
msgid "Teal Top"
msgstr "ቲል ቶፕ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "የውቅረቱ አማራጮች ተቀምጠዋል።"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "High"
msgstr "ከፍ ያለ"
msgid "Low"
msgstr "ዝቅተኛ"
msgid "Configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "Header"
msgstr "ራስጌ"
msgid "Custom"
msgstr "ብጁ"
msgid "Global settings"
msgstr "አጠቃላይ አቀናባሪዎች"
msgid "Medium"
msgstr "መካከለኛ"
msgid "Text color"
msgstr "የጽሑፍ ቀለም"
msgid "French"
msgstr "ፈረንሳይኛ"
msgid "Italian"
msgstr "ጣሊያንኛ"
msgid "Spanish"
msgstr "ስፓኒሽ"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "በስህተት የተነሳ ቅንብሮቹ አልተቀመጡም።"
msgid "Color scheme"
msgstr "የቀለም ሙሉ ምስርት"
msgid "Czech"
msgstr "ቼክኛ"
msgid "Danish"
msgstr "ዳንሽ"
msgid "German"
msgstr "ጀርመንኛ"
msgid "Greek"
msgstr "ግሪክኛ"
msgid "Hungarian"
msgstr "ሃንጋሪኛ"
msgid "Polish"
msgstr "ፖላንድኛ"
msgid "Russian"
msgstr "ራሽኛ"
msgid "Swedish"
msgstr "ስዊድንኛ"
msgid "Turkish"
msgstr "ቱርክኛ"
msgid "Color set"
msgstr "የቀለም ስብስብ"