# Hebrew translation of SWF Tools (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Ash"
msgstr "אפר"
msgid "Aquamarine"
msgstr "ירוק-כחלחל"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "שוקולד בלגי"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "פיצוץ הדרים"
msgid "Cold Day"
msgstr "יום קריר"
msgid "Greenbeam"
msgstr "קרן ירוקה"
msgid "Mediterrano"
msgstr "מזרח תיכון"
msgid "Mercury"
msgstr "כספית"
msgid "Nocturnal"
msgstr "לילי"
msgid "Olivia"
msgstr "אוליביה"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "פלסטיק ורוד"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "עגבניה זוהרת"
msgid "Teal Top"
msgstr "ראש הברווז"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Open"
msgstr "פתח"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Dimensions"
msgstr "ממדים"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Scale"
msgstr "התאמה"
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
msgid "Method"
msgstr "שיטה"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Text color"
msgstr "צבע הטקסט"
msgid "Navigation"
msgstr "ניווט"
msgid "Basic"
msgstr "בסיסי"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Appearance"
msgstr "מראה"
msgid "Repeat"
msgstr "חזור"
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"
msgid "Provider"
msgstr "ספק"
msgid "Close"
msgstr "סגור"
msgid "Missing"
msgstr "חסר"
msgid "Color scheme"
msgstr "סכמת צבעים"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<מוסתר>"
msgid "Color set"
msgstr "סט צבעים"