# German translation of Support Timer (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "select"
msgstr "Auswählen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "default"
msgstr "default"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Timer"
msgstr "Timer"
msgid "Update rate"
msgstr "Aktualisierungs-Rate"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Total:"
msgstr "Summe:"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Date range"
msgstr "Zeitspanne"
msgid "Rate"
msgstr "Rate"
msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV speichern"
msgid "Earned"
msgstr "Verdient"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Clients"
msgstr "Clients"
msgid "Start day"
msgstr "Anfangsdatum"
msgid "End day"
msgstr "Enddatum"
msgid "Billed"
msgstr "Abgerechnet"
msgid "Time spent"
msgstr "Zeitbedarf"
msgid "hh:mm:ss"
msgstr "hh:mm:ss"
msgid "Hours:"
msgstr "Stunden:"
msgid "Add rate"
msgstr "Steuersatz hinzufügen"