# French translation of Support Timer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "select"
msgstr "sélectionner"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Support"
msgstr "Assistance technique"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Timer"
msgstr "Chronomètre"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Period"
msgstr "Point"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Total:"
msgstr "Total :"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
msgid "All users"
msgstr "Tous les utilisateurs"
msgid "Earned"
msgstr "Obtenu"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Billed"
msgstr "Payé"
msgid "Time spent"
msgstr "Temps passé"
msgid "Add rate"
msgstr "Ajouter un taux"