# Persian, Farsi translation of Support Timer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Totals"
msgstr "مجموع"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Hourly"
msgstr "ساعتی"
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Last month"
msgstr "ماه گذشته"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Day"
msgstr "روز"
msgid "Start"
msgstr "شروع"
msgid "End"
msgstr "پایان"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"
msgid "Timer"
msgstr "زمان‌سنج"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ قبلی"
msgid "next ›"
msgstr "بعدی ›"
msgid "Period"
msgstr "دوره"
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"
msgid "Total:"
msgstr "مجموع:"
msgid "Client"
msgstr "مشتری"
msgid "Rate"
msgstr "نرخ"
msgid "Edit plan"
msgstr "ویرایش پلن"
msgid "Save plan"
msgstr "ذخیره پلن"
msgid "Plan"
msgstr "پلن"
msgid "Aggregate"
msgstr "انبوه"
msgid "This week"
msgstr "این هفته"
msgid "This month"
msgstr "این ماه"
msgid "Last week"
msgstr "هفته گذشته"
msgid "Clients"
msgstr "مشتریان"
msgid "Generate report"
msgstr "تولید گزارش"
msgid "Next week"
msgstr "هفته آینده"
msgid "Actual"
msgstr "حقیقی"
msgid "Difference"
msgstr "تفاوت"
msgid "Next month"
msgstr "ماه بعد"
msgid "!day<br />!date"
msgstr "!day<br />!date"
msgid "@start - @end"
msgstr "@start - @end"
msgid "Planned"
msgstr "برنامه ریزی شده"
msgid "Worked"
msgstr "کار شده"
msgid "@prepend@dates@append"
msgstr "@prepend@dates@append"
msgid "View plan for week of @week"
msgstr "مشاهده پلن برای هفته‌ی @week"
msgid "create plans"
msgstr "ایجاد پلن"
msgid "view all plans"
msgstr "مشاهده همه پلن ها"
msgid "administer plans"
msgstr "مدیریت پلن ها"
msgid "Support plan"
msgstr "پلن پشتیبانی"
msgid "Support planning"
msgstr "برنامه ریزی پشتیبانی"
msgid "Show plan"
msgstr "نمایش پلن"
msgid "Create support plans"
msgstr "ایجاد پلن پشتیبانی"
msgid "Generate support plan reports"
msgstr "تولید گزارشات پلن پشتیبانی"