# Gujarati translation of Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Submit"
msgstr "રજૂ કરો"
msgid "Attribute"
msgstr "ગુણધર્મ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Field"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"
msgid "Path"
msgstr "પાથ"
msgid "read more"
msgstr "વધુ વાંચો"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Node"
msgstr "નોડ"
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Fields"
msgstr "ક્ષેત્રો"
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Attributes"
msgstr "લક્ષણો"
msgid "Ascending"
msgstr "ચડતા"
msgid "Descending"
msgstr "ઉતરતા"
msgid "Default order"
msgstr "મૂળભૂત ક્રમ"