# Arabic translation of Spaces Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "File path"
msgstr "مسار الملف"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"
msgid "Theme settings"
msgstr "إعدادات السمة"
msgid "Slogan"
msgstr "الشعار"
msgid "Primary links"
msgstr "الروابط الأساسية"
msgid "Secondary links"
msgstr "الروابط الثانوية"
msgid "Change theme"
msgstr "تغيير الحلة"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "رمز الاختصار"
msgid "Display post information on"
msgstr "اعرض بيانات الرسالة على"
msgid ""
"Enable or disable the <em>submitted by Username on date</em> text when "
"displaying posts of the following type."
msgstr ""
"فعل أو عطل نص \"<em>نشره .... في تاريخ</em>\" "
"عند عرض المحتوى من الأنواع التالية."
msgid "Use the default logo"
msgstr "استخدم الشعار المبدئي"
msgid "Check here if you want the theme to use the logo supplied with it."
msgstr ""
"اختر هنا إذا أردت أن تستخدم السمة "
"الشعار الذي صمم معها."
msgid "Use the default shortcut icon."
msgstr "استخدم أيقونة الاختصار المبدئية."
msgid "Check here if you want the theme to use the default shortcut icon."
msgstr ""
"أشر هنا إذا أردت أن تستخدم السمة "
"الأيقونة المبدئية."
msgid "Site logo"
msgstr "شعار الموقع"