# Marathi translation of Slashcomments (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slashcomments (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "समुह"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Posts"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"खाते संरक्षित "
"करण्यामध्ये तृटी आली"
msgid "Rating"
msgstr "श्रेणी"
msgid "Number of ratings"
msgstr "श्रेणीसंख्या"
msgid "Numbers of rating"
msgstr "श्रेणीसंख्या"
msgid "Comment Rating"
msgstr "प्रतिसादाचे मूल्य"
msgid "Comment moderated!"
msgstr "श्रेणीची नोंद केली आहे."
msgid "Interesting"
msgstr "रोचक"
msgid "Informative"
msgstr "माहितीपूर्ण"
msgid "Funny"
msgstr "विनोदी"
msgid "Underrated"
msgstr "उपेक्षित"
msgid "!n: !s comments"
msgstr "!n: !s प्रतिसाद"
msgid "!a per page"
msgstr "प्रत्येक पानावर !a"
msgid "Number of comments posted by the user"
msgstr "सदस्यांची टिप्पणीसंख्या"
msgid "Number of comments with a positive (> +1) rating"
msgstr ""
"धन गुणांकन (+१) असलेल्या "
"प्रतिसादांची संख्या"
msgid "Number of comments with a negative (< +1) rating"
msgstr ""
"ऋण गुणांकन (<+१) असलेल्या "
"प्रतिसादांची संख्या"