# French translation of Slashcomments (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slashcomments (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-17 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Moderate"
msgstr "Modérer"
msgid "Karma"
msgstr "Karma"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Contributions"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Erreur à la sauvegarde du compte utilisateur."
msgid "Joined"
msgstr "A rejoint"
msgid "Rating"
msgstr "Note"
msgid "Default display mode"
msgstr "Mode d'affichage par défaut"
msgid "(permalink)"
msgstr "(lien permanent)"
msgid "User identifier"
msgstr "Identifiant de l'utilisateur"