# Swedish translation of simpleSAMLphp Authentication (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simpleSAMLphp Authentication (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessionen avslutad för %name."
msgid "Register users"
msgstr "Registrera användare"
msgid "User already registered [%authname] updating roles."
msgstr "Användare [%authname] är redan registrerad, uppdaterar roller."
msgid "Registering user [%acctname]"
msgstr "Registrerar användare [%acctname]"
msgid "Updating username [%acctname]"
msgstr "Uppdaterar användare [%acctname]"
msgid "Updating mail [%mailaddr]"
msgstr "Uppdaterar e-postadress [%mailaddr]"